Korean Contract Content Editor [AM]

工作內容

Do you have a passion for writing, a love for travel, and a sharp eye for detail? KKday is looking for a skilled Korean Contract Content Editor to help bring our travel products to life for Korean-speaking audiences around the world. From staycations and cruises to concert tickets and city tours, your words will help travelers discover their next unforgettable experience. We’re looking for someone who puts the reader first, communicates with clarity, welcomes feedback, and consistently delivers on time. - About KKday - KKday is a leading e-commerce travel platform that connects travelers with unique, authentic activities and experiences worldwide. Through our multilingual platform, we make it easy for travelers to discover and book carefully curated local tours, attractions, and experiences — anytime, anywhere. - Key Responsibilities - 1. Translation & Editing — Translate and refine product content between Korean, Chinese, and English, ensuring the final copy reads naturally and resonates with Korean travelers. 2.Content Optimization — Optimize Korean product pages according to internal editorial guidelines and apply basic SEO best practices to improve discoverability. 3.Freelancer Coordination — Manage a small team of Korean freelance translators — assigning work, reviewing output, and ensuring consistent quality across all content. 4.Deadline Management — Plan your workload effectively and deliver all assigned tasks on schedule. 5.AI Content Projects — Contribute to our AI-driven initiatives (including Gemini and Claude) to help improve translation quality and elevate overall content standards.